Türk idari kurumlarına sunulacak ve yurtdışından alınan resmi belgelerin apostil şerhi taşıması gerekebilir. Hague Konvansiyonu'na üye ülkelerden alınacak apostil Türk makamlarınca kabul edilecektir. Ancak bazı durumlarda yine de belgenin Türkiye'de noter onaylı tercüman tarafından tercüme edilmesi gerekebilir. Türk memurların belgede yazan içeriği anlayabilmesi için bu aranır.
Belirtmek gerekir ki, Hague sözleşmesine taraf olmayan ülkelerden alınacak resmi belgelerin Türkiye'de tanınması için Türkiye Cumhuriyeti yurtdışı temsilciliklerinden onayının alınması gerekir. Akabinde Türkiye'de yapılacak noter onaylı tercüme ile belgeler Türk makamlarına sunulmak üzere geçerlilik kazanacaktır.
Türk Makamlarına Sunulacak Belgelerde Apostil Şartı
Yabancı vatandaşların Türkiye'de yapacakları ikamet izni veya vatandaşlık başvurularında doğum belgesi, evlilik cüzdanı ve benzeri resmi belgelerini Göç İdaresi ve Nüfus ve Vatandaşlık Müdürlüğü gibi makamlara sunması gerekebilir. Bu gibi durumlarda yabancı resmi belge ve mahkeme kararlarının apostilli olması şartı aranacaktır. Apostil şartı Hague sözleşmesine taraf olan ülkelerden alınacak belgelerde yerine getirilecektir.
Bazı durumlarda yurtdışından alınan belgelerin apostil şerhi bulunmamaktadır. Bu gibi hallerde özellikle kısa süre içerisinde belgelerin kuruma sunulması gerekebilir. Ofisimiz yabancı makamlardan alınan belgelere hızlı ve tamamen uzaktan apostil şerhi alınması hizmeti vermektedir. İlgili ülkeye gitmeden, birkaç iş günü içerisinde belgelerinizi noter onaylı ve apostil şerhli olarak tarafınıza iletebiliyoruz.
24 Saat İçinde Apostil Şerhi
Apostil sürecinin ilk adımı sıklıkla belgenin yurtdışında noter onayından geçmesi ile başlar. Bu aşama, ofisimizin verdiği hizmet kapsamında gerçekleştirilmektedir. Noter onayı ve apostil aşamasından sonra Türkiye'ye gelen belgelerin, buradaki resmi makamların talep etmesi halinde Türkiye'de de noter onaylı tercümesini yaptırabiliyoruz.
Türk makamları nezdindeki uygulamalar konusunda bilgi almak ve belgelerinizi en kısa sürede yurtdışında veya Türkiye'de noter ve apostil süreçlerinden geçirmek için bizimle iletişime geçebilirsiniz. Ofisimiz apostil ve noter süreçlerini Türkiye'den alınan belgeler için 24 saat içerisinde ve yurtdışından alınan belgeler için 48 saat içerisinde tamamlamaktadır.
